“一两个”用英语怎么说?

雪域流沙更新于2019-08-07 09:05  浏览 手机访问

手机扫二维码访问该网页

汉语里面我们常说“一两个”,比如“我在这里等你一两个小时了。”。你知道英语如何表达吗?英语表达一两个可以用以下短语表达。

1、用“a(an)+名词(单数)+or two”表示。如:

I'd like to use the computer for an hour or two.
我想用一两个小时的电脑。

The doctor says you'll be all right in a day or two.
医生说你一两天就会好。

I can give him a pointer or two.
我可以给他出一两个点子。

2、用“one or two + 名词(复数)”表示。如:

There is one or two apples left in the fridge.
冰箱里还有一两个苹果。

We have waited here for one or two hours.
我们在这里已经等了一两个小时了。

We can only live for about one or two weeks without food.
没有食物我们只能活大约一两个星期。

注意:

1)两种表达方法不可混用(尤其注重不能将 a 与 one 用混)。如:

a minute or two 一两分钟 (不能说 one minute or two,可以说one or two minutes)
a day or two 一两天(不能说 one day or two,可以说one or two days)
a thing or two 一两件事(不能说 one thing or two,可以说one or two things)

2)用作主语时,“a(an)+名词(单数)+or two”可连用单数谓语或复数谓语,而“one or two + 名词(复数)”则通常只连用复数谓语。如:

Only a word or two is [are] needed.
只需说一两句话。

One or two reasons were suggested.
提出了一两条理由。


网友评论

QQ群238230767   ()

相关内容



栏目热点