我们时常会说一个半,几个半。比如“我在这里等了一个半小时”,“他花了两个半小时都才完成工作。”,“这东西重两吨半”。如何用英语表达“一个半”?在美语口语中,一个半有两种最为常见的说法。
1)用"a(an)+名词+and a half"表达"一...半..."。如:
an hour and a half
一个半小时。
It weights one ton and a half.
这东西重一吨半。
I finished the examination in an hour and a half.
我在一个半小时之内考试完华。
2)用“one and a half+名词复数”表达"一...半..."。如:
She's one and a half years old now.
他现在一岁半。
He got married about one and a half years ago.
他大约是一年半前结的婚。
He spoke for one and a half hours and barely paused for breath.
他几乎一口气没停地说了一个半小时。
类似的,如果要表达“两个半,三个半,四个半...”可以把1)变为“基数词+名词复数+and a half”,2)变为"基数词+and a half+名词复数"来表达。如:
The round trip was two dollars and a half.
来回票是两块半美金。
This happended four and a half centuries ago.
这是四个半世纪前发生的事。
Isabelle's legs were in traction for about two and a half weeks.
伊莎贝尔的腿做了两周半的牵引治疗。
需要注意的是2)表达法名词始终用复数,1)表达法表示一个名词用单数,一个以上名词用复数。另外在表达几个半时美国人一般使用2)表达法,很少使用1)来表达。