有些名词,其复数形式有时可表示特别的意思。
brain 大脑 -- brains头脑,智力,脑髓,智慧; 聪明的人
custom 习惯/惯例 -- customs 关税,海关
damage 损坏/毁坏 -- damages 赔偿费
fish 鱼 -- fishes 各种鱼,鱼肉;[建筑学]接合板; (美,俚)指新人;
good 好处 -- goods 货物,商品
green 绿色蔬菜 -- greens 青菜
import 进口/进口商品 -- imports 进口货物
wood 木头 -- woods 森林
experience 经验 -- experiences 经历
chance(机会) -- chances (可能性)
death (死亡) -- deaths 死亡的人和事物)
sand (沙子) -- sands(沙滩)
spirit(精神)-- spirits (情绪/烈酒)
air 空气 -- airs 傲气
advice 劝告 -- advices 建议
arm 手臂-- arms 武器
attention 注意-- attentions 殷勤
content 内容-- contents 目录
cloth 布-- clothes 衣服
condition 情况-- conditions 条件
iron 铁-- irons 镣铐
ground 地面-- grounds 宅地
pain 疼痛-- pains 努力
moral 寓意-- morals 品行
paper 纸-- papers 文件
regard 尊敬-- regards 问候
water 水-- waters 水域
work 工作-- works 作品
emotion 情感 -- emotions 情绪
expectation 期望 -- expectations 前程