something like that短语翻译为“像那样的东西，类似的东西”。就是当无法确切描述一件事时，说明这是近似的描述而已。相当于中文：“诸如此类”、“差不多这样”的意思。
something like that的用法例句
How could you allow him to do something like that?
你怎么会允许他做那样的事？
"When roughly would this be? Monday?"— 'Something like that.'
“大概会在什么zhi时候？星期一？”——“差不多吧。”
The air fare was about a hundred and ninety-nine pounds or something like that.
机票199英镑左右，大概是这个价钱。
A：What question will be ususlly asked in a job interview?
B：They basically will ask you "why do you like to be part of the company" or something like that.
A：面试的时候一般会问一些什么问题？！
B：他们会问你为什么要来这家公司，或者类似的问题。
A：Sir,what on earth do you want?
B：Get me a glass of Whisky or something like that，thank you!
A：先生，你到底想要买什么？
B：给我杯威士忌或者类似的酒水，谢谢你！
A：Comparing with your educational background, they care more about whether you are good with people and numbers and something like that!
B：That should be the difference between this company and other companies.
A：相对于你的教育背景，他们更关心你是否会跟人打交道、处理数字等方面的能力！
B：这就是这家公司跟其他公司不同的地方！
How could you allow him to do something like that?
你怎么会允许他做那样的事？
I know you would say something like that.
我知道你会说那样的话。
I just, you know, I can't deal with something like that.
我只是，你知道，不能处理那样的事。
"How man people were there in the room?" "There were 50 people in the room, someting like that."
房间里有多少人？差不多有50人的样子。
You think we're ready for something like that?
你认为我们已经准备好了一起做些这样的事了？
Every time you say something like that you lose a golden opportunity to learn.
每次你这样说时，你就失去了一个学习的黄金机会。
I would never use a kid to do something like that.
我从来不会利用一个孩子来做这种事情。
I remember saying something like that.
我记得我是说过一些类似的。
He wouldn't do something like that you hit him with a bat?
他不会做这种事情的，你们用球棒打他了？
-------------------------------------
Hey,did you say we have to go to a barbecue this weekend?
嘿，你是不是说我们这周末要去吃烧烤？
Yeah...Something like that...
是吧。。差不多。。