Weather not permitting, I cannot go to the park.(误)
独立主格结构,一般没有否定式。否定可以出现在逻辑主语上面,使用否定意义的不定代词。例如:
Nobody accompanying her, she felf very lonely.
由于没有人陪着她,她感到很孤独。
其实,我们可以使用“without复合结构”取而代之,以弥补独立主格结构结构在这方面的不足。例如:without + 宾语 + 现在分词
Without anyone noticing, he slipped through the window.
在没人注意之下,他从窗户溜了进来。
The little girl always felt lonely without her mother accompanying her.
那小女孩没有母亲的陪伴总感孤独。
The robber rushed into the room without anybody stopping him.
在没人阻拦他的情况下,抢劫犯冲进房间。
He kept the money without anyone knowing where it was.
他把钱放在了没有人知道的地方。
The boy stole away without anyone seeing him.
那男孩子悄悄地走了,谁也没看见。